รายละเอียดโครงงาน

หลักสูตร/ปี พ.ศ.
วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาวิศวกรรมซอฟต์แวร์และความรู้ ปี พ.ศ. 2568

ภาคและปีการศึกษาที่สำเร็จการศึกษา
ภาคปลาย ปีการศึกษา 2567

ประเภทโครงงาน
โครงงานวิศวกรรม

ชื่อโครงงานภาษาไทย
วอล์คเฟลค: ระบบแปลเสียงอัตโนมัติ

ชื่อโครงงานภาษาอังกฤษ
VoxFlex Auto Voice Translation

ผู้พัฒนา
6410546319 นายเสฏฐนันท์ ทองพันชั่ง

อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก
ธนาวินท์ รักธรรมานนท์

อาจารย์ที่ปรึกษาร่วม
-

บทคัดย่อ

อุปสรรคด้านภาษา ยังคงจำกัดการเข้าถึงสื่อมัลติมีเดียระหว่างวัฒนธรรม VoxFlex เป็นแอปพลิเคชันนวัตกรรมที่สร้างเสียงพากย์หลายภาษาคุณภาพสูงให้กับวิดีโอโดยอัตโนมัติ ผู้ใช้เพียงเลือกภาษาที่ต้องการ ระบบจะถอดเสียงต้นฉบับ แปล และสังเคราะห์เสียงใหม่ให้เป็นธรรมชาติ ด้วยเทคโนโลยี Speech Recognition, Machine Translation และ Text-to-Speech แอปฯ ช่วยขจัดข้อจำกัดของวิธีแปลแบบเดิม เช่น คุณภาพเสียงต่ำ ขาดบริบท และเสียงสังเคราะห์ไม่เป็นธรรมชาติ จึงยกระดับประสบการณ์รับชมสื่อหลายภาษาและส่งเสริมความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม

Abstract

Language barriers continue to restrict access to multimedia content across cultures, as existing video-translation approaches often fail to provide a seamless and accurate experience for enjoying videos and courses in different languages. VoxFlex is an innovative application that automatically generates high-quality multilingual voice-overs for videos, enabling on-demand accessibility to multimedia across languages and promoting cross-cultural understanding. With VoxFlex, users simply select their desired language, and the application translates the original video audio into natural-sounding voice-overs in that language using advanced speech-recognition, machine-translation, and text-to-speech synthesis technologies. By overcoming the limitations of traditional translation methods—such as poor audio quality, lack of context awareness, and unnatural speech synthesis—VoxFlex aims to significantly improve the experience of consuming multilingual video content.

คำสำคัญ (Keywords)

Video Translation
Multilingual Voice-overs
Speech Recognition
AI Voice Translation
Machine Translation
Text-to-Speech
Accessibility
Cross-Cultural Conversion
Retrieval-based Voice
Conversion
WhisperX
OpenAI
Microservices Architecture
Voice Model Integration
Video Translation

เว็บไซต์โครงงาน
https://github.com/orgs/VoxFlex/repositories

วีดีโอคลิปของโครงงาน

ที่เก็บเวอร์ชันซอร์สโค้ด

https://github.com/orgs/VoxFlex/repositories

---

สถานะการนำเข้าข้อมูล

ผู้นำเข้าข้อมูลครั้งแรก
นายเสฏฐนันท์ ทองพันชั่ง (b6410546319)

แก้ไขครั้งสุดท้าย
เมื่อ May 9, 2025, 7:29 p.m. โดย นายเสฏฐนันท์ ทองพันชั่ง (b6410546319)

สถานะการอนุมัติ
รออนุมัติ

---