รายละเอียดโครงงาน
หลักสูตร/ปี พ.ศ. วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ ปี พ.ศ. 2564
ภาคและปีการศึกษาที่สำเร็จการศึกษา ภาคปลาย ปีการศึกษา 2563
ประเภทโครงงาน
โครงงานวิศวกรรม
ชื่อโครงงานภาษาไทย
การรู้จำและการแปลข้อความอัตโนมัติแบบตามเวลาจริงในสื่อวิดีทัศน์
ชื่อโครงงานภาษาอังกฤษ
Automatic text recognition and translation for real-time digital video
ผู้พัฒนา
6010504716 ณัฏฐวิตรา กิจวัฒนชัย
อาจารย์ที่ปรึกษาหลัก
หัชทัย ชาญเลขา
อาจารย์ที่ปรึกษาร่วม
-
บทคัดย่อ
องค์ประกอบพื้นฐานที่สำคัญอย่างหนึ่งในสื่อวิดีทัศน์คือตัวอักษร โดยตัวอักษรและข้อความในสื่อวิดีทัศน์สามารถประกอบด้วยหลายภาษารวมกัน ข้อความที่อยู่บนสื่อวิดีทัศน์สามารถเป็นภาษาต่างประเทศ เช่น ภาษาเกาหลี, ภาษาจีน และ ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น ซึ่งต้องการการแปลภาษา เพื่อช่วยให้ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา หรือ ผู้ที่ไม่เข้าใจในภาษานั้น เข้าใจข้อมูลวิดีโอดิจิทัลได้ดีขึ้น โดยใช้กระบวนการตรวจจับข้อความ, กระบวนการตรวจจับ พร้อมกับการแปลข้อความ ในการประมวลผลข้อความที่ซ้อนทับอยู่บนสื่อวิดีทัศน์นั้นๆ และแสดงผลโดยการเขียนข้อความผลลัพธ์ที่ถูกแปลเป็นภาษาที่ต้องการแล้ว ซ้อนทับลงบนสื่อวิดีทัศน์นั้นๆ ซึ่งทำให้สามารถเห็นข้อความเดิมพร้อมคำแปลได้ในเวลาเดียวกัน
Abstract
One of the fundamental principles of multimedia is letters. The letter and the text in multimedia can be combined with languages (multilingual). The text from the digital video can be from other languages such as Japanese, Korean, Chinese, etc. which needed to be translated to help the non-native speakers to understand the digital video information better by using Text Detection and Text Recognition with Text Translation to process the video text and display the result by writing the result text overlay on the video which possible to see the original text with its translation at the same time.
คำสำคัญ (Keywords)
การรู้จำตัวอักษร, การตรวจจับข้อความ, การแปลภาษาข้อความ, สื่อวิดีทัศน์
เว็บไซต์โครงงาน
-
วีดีโอคลิปของโครงงาน
ที่เก็บเวอร์ชันซอร์สโค้ด
https://github.com/aiiaaiiaaiia/Automatic-Text-Recognition-and-Translation-for-Real-Time-Digital-Video/tree/develop
สถานะการนำเข้าข้อมูล
ผู้นำเข้าข้อมูลครั้งแรก
ณัฏฐวิตรา
กิจวัฒนชัย
(b6010504716)
แก้ไขครั้งสุดท้าย
เมื่อ April 19, 2021, 6:01 p.m. โดย
ณัฏฐวิตรา
กิจวัฒนชัย
(b6010504716)
สถานะการอนุมัติ
รออนุมัติ